トライリンガルへの道 ~時々、ワンコ

13歳の娘、学校で英語、馬場で中国語、家で日本語… この先どうなる!?

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

乾燥第一 !?

なんだか・・・寝室が カビ 臭いのよ・・・

ずっと、大陸で購入した 除湿機を 220V→110Vに 変圧して 使ってたんだけど
年末に うんともすんとも 動かなくなったの・・・

・・・で、 気にしな~い ことにしてたんだけど、

さすがに 限界を 感じて あちこち調べてみたら・・・
 クローゼットのスミに追いやられてた バッグや コートが しっとり

         うるおうのは お肌だけに してくださーいッ


・・・これはマズイ!! というわけで、
   ちょうど 更新の時期だったので 大家さんに 除湿機を お願いしました


  乾燥2

 おぉ! 日系メーカー の 除湿機 じゃないですか!!

 今日から フル活動で 働いてくれています


大陸で あらゆる革製品や 夫のスーツに カビ を 育ててしまった私

やっぱ、湿気の多い時期は、 注意して 乾燥 させてないとね!!


・・・そんな私に 台北の街の 看板も エールを 送ってるよ

乾燥1

     ・・・ハイ、了解しました・・・
  




↓↓↓ 応援クリックお願いします。お好きなバナー押してくださいネ
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村 犬ブログ ヨークシャーテリアへにほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
          ありがとうございました あひる Have a good day !! 


こんな ヘンな日本語訳、街中に あふれてます

スポンサーサイト

Comment

 

この時期に乾燥なのぉ~?
私はもっと潤いが欲しいわ^-^
ワンも私もからっからのかさかさなのよぉ
  • posted by くーちゃんママ 
  • URL 
  • 2011.02/26 09:25分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

もう、湿気を帯びる季節なんですか。
うちでは、まだ加湿器が必要なのに~。
しかし、けったいな看板やね???
  • posted by TIROL 
  • URL 
  • 2011.02/27 19:21分 
  • [Edit]
  • [Res]

reply 

くーちゃんママさんへ

 そう、乾燥なのよ~ 1年中、ジメジメしてるの
 南国だからかなぁ~?
 だから、この数年、静電気に縁がないの~♪


TIROLさんへ

 日本だと、冬は乾燥して、加湿器が大活躍よね
 ヘンな看板でしょー? 「極度」って…
 こんなに乾燥したくはないわ…www
 ヘンな日本語看板がいっぱいです
  • posted by ベルベル 
  • URL 
  • 2011.03/01 12:00分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

★ベルベルさん★
こんばんは^^かわいいテンプレートですね~^^

さて、すごいタイムリーだったのでコメントしてしまいました・・・
私も、冬場でも台湾は除湿機をやっておいたらすごいお水がたまるので、よくやってたんですが、今日、我が家的には「中」サイズスーツケース(布製)がカビてました・・・ちーん・・・
即座にすてました。こわかったーっ><

三越の商品券があるので近いうちに新調しますT T
  • posted by RIAMOUR 
  • URL 
  • 2011.03/01 20:18分 
  • [Edit]
  • [Res]

reply 

RIAMOURさんへ

 カビに覆われてるものを見つけてしまったら
 一瞬、眼を疑うよね?
 私、革の部分が 全部 うす緑色になってるのを
 発見した時、最初から、この色だったよねッ!!って
 自分を納得させようとしてしまったもんwww
 ま、ムリな話だけど・・・
  • posted by ベルベル 
  • URL 
  • 2011.03/02 23:38分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

ベルベル

Author:ベルベル
    ♪ ♪ ♪
中華圏に駐在すること
      10年目・・・
夫と 13歳の娘と
2009年11月28日生 の
 ヨーキー・マロンと
元気に暮らしています♪

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

FC2カウンター

ランキング(ブログ村)

応援ポチ お願いします にほんブログ村 ライフスタイルブログ 三人暮らしへにほんブログ村 犬ブログ ヨークシャーテリアへにほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ        お好きなジャンルをクリックしてね          ありがとうございました あひる     Have a good day !! 

最新記事

メールフォーム

お気軽にメール下さいね

名前:
メール:
件名:
本文:

管理者のみ 読ませて    いただきます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。