トライリンガルへの道 ~時々、ワンコ

13歳の娘、学校で英語、馬場で中国語、家で日本語… この先どうなる!?

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

見解の相違・・・休暇編

私の同学(クラスメート)は、8人
韓国人の奥さん3人と ベトナム人 ドイツ人 モンゴル人の男子学生
フランス人 日本人の女子学生

課本の内容で、様々な お国柄を感じることができて 楽しい

例えば モンゴル人の男子学生は、絶対 台湾のお肉を おいしいと言わないし
ドイツ人の男子学生は、働かなくてもなんとかなる、と 公言する

先日は、文法の学習で 「満」の使い方を学んだ
ほとんど、日本と同じで、「満20歳以上」 とか 「満5年以上」 とか

それで、問題を解く

我到公司巳経満了    , 可以有二個星期的假
 会社で 満  年働くと、2週間の休暇がもらえます

迷わず、私は 10年 と記入
だって、夫が 勤続10年で リフレッシュ休暇をもらえたから
 ( 5日間だったけどね・・・)

そしたら、先生が 「長過ぎ」 だって! ここは「 1年 」 が正解・・・

その瞬間、私とフランス人女子学生が 「えっ 」 と 驚き・・・

もちそん、私は 1年働いただけで、2週間も休暇がもらえるの? の「えっ
そして、フランス人学生は、たった それだけ の「えっ

フランスでは、2ヶ月間の お休みがもらえるらしいですよっ!
                     チョット、奥さんっ!

先生 すかさず ドイツ人学生に 「ドイツもでしょ?」 と ふりますが
ドイツ人学生は、「そんなに長くないですよー!」 と 激しく否定

そりゃそうよね ドイツって、ヨーロッパの中でも 経済先進国だもの・・・


フランス人学生 「ウソー、ドイツも長いじゃない?」
ドイツ人学生  「まさかー、6週間だよ~」

だーかーらー、 めちゃめちゃ 長いって!!!

  週休2日で、年間 2ヶ月間のバカンス付き・・・

  夫が 無性にかわいそうに思えてならない マロンママなのでした


お宅の会社、お休み取れてます???



↓↓↓ 応援クリックお願いします。お好きなバナー押してくださいネ
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村 犬ブログ ヨークシャーテリアへにほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
          ありがとうございました あひる Have a good day !! 

スポンサーサイト

Comment

No title 

わぉ~~~っ!
週休二日で年間2ヶ月のバカンス付きなんて。。。
日曜と祝日しか休めないダーリンは働き過ぎだわ^^;
自営業なので仕方ないんですけどね。。。
もう少しお休みをあげたいものですぅ。
  • posted by まろん 
  • URL 
  • 2010.10/15 18:26分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

日本って働きすぎなのよねぇ
有給あっても取れる雰囲気じゃないし~
私も有給40日あるけど
年間取れるの5日くらいだよぉーー
なのにうちの会社
盆と正月休みの3日間も強制で
有給消化に変えようとしてるのよヒドイでしょ

2か月とは言わない
5日でいいから取らせて~って感じ
  • posted by くーちゃんママ 
  • URL 
  • 2010.10/16 00:11分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

私も、ドイツやフランスに行くたびにそう聞きました!
羨ましいですね!
とくに家は、自営なので従業員は土日休んでも
主人は、なんだかんだと出勤!

私は、いつもワンコと母子家庭ですv-239
大学、楽しそうですね、いいな~

今日も、海のむこうからv-238
  • posted by ベルママ 
  • URL 
  • 2010.10/16 22:27分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

とっても国際的なクラスメートさん達ですね♪
授業でお国柄がわかるって面白い!
2週間の休暇・・・確かに日本じゃ、勤続10年くらいしないと貰えないよねv-356
同じ会社に10年もいた事ないので、私はもらったことありませーんv-222
  • posted by デイジー 
  • URL 
  • 2010.10/17 23:43分 
  • [Edit]
  • [Res]

reply 

まろんさんへ

 ダーリンさんも お忙しい毎日なんですね
 ほんと、日本人は働き過ぎなんだなぁ~って
 あらためて思いました
 健康管理、頑張りましょうねー


くーちゃんママさんへ

 やっぱ、有休って取りにくいですよね
 わかります、わかります
 でも・・・5日しか取れないなんて・・・
 クルココちゃん!ママを癒してあげてね!


ベルママさんへ

 母子家庭、つまらないですよねー
 ウチは出張が減ったので、夜には帰って来てくれますが
 やっぱ、帰宅時間が遅いので、台湾の人に言うとビックリされます
 
 大学、いろんな考え方の人がいて おもしろいです


デイジーさんへ

 自分の常識って、いったいなんだったんだろう?って
 ビックリするくらい、多種多様なんです
 2週間も連続で休んだら、デスクが無くなってそうですよねー??  
  • posted by ベルベル 
  • URL 
  • 2010.10/18 01:16分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

ベルベル

Author:ベルベル
    ♪ ♪ ♪
中華圏に駐在すること
      10年目・・・
夫と 13歳の娘と
2009年11月28日生 の
 ヨーキー・マロンと
元気に暮らしています♪

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

FC2カウンター

ランキング(ブログ村)

応援ポチ お願いします にほんブログ村 ライフスタイルブログ 三人暮らしへにほんブログ村 犬ブログ ヨークシャーテリアへにほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ        お好きなジャンルをクリックしてね          ありがとうございました あひる     Have a good day !! 

最新記事

メールフォーム

お気軽にメール下さいね

名前:
メール:
件名:
本文:

管理者のみ 読ませて    いただきます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。