トライリンガルへの道 ～時々、ワンコ

ふと、上を 見上げたら・・・

　

なんだか、妙に ゴージャス・・・？

週一 通い続けて 3ヶ月になるというのに 初めて 気付いた


　
中学校の 天井のファンが 黒塗りに金飾り

フツー、白が 多いよね・・・？　やるぅー 台湾！

今日の 私のミッション・・・

日本人学校 へ行って 教科書を取りに行くこと

毎回毎回 読みもしない（いや、それは 娘が悪い）教科書を
いただく必要があるのか 悩むところなんだけど
この4月から 中学生になっているので、やっぱりね・・・
（・・・って言いつつ、もう 5月中旬だけどね・・・）

ゲットして ビックリ！


教科書が 分厚い！　そして 種類が 増えてる！

「家庭分野」に「技術分野」　社会科も「歴史」と「地理」に 分かれてる！

どうやら、本当に「ゆとり教育」 は 終わったんだね


マロ、お姉ちゃん、この教科書、ちゃんと読むかなぁ？


　　　　　　　　「ノーコメント」で お願いしマス

母の日

娘であり、母である 私は この日 大忙し・・・の はずだったんだけど・・・？

日本の母は 旅行中で、 娘は すっかり忘れている模様・・・

「えぇ～いッ　フテ寝だよッ！」の 気持ちに 気付いてか・・・
午後、娘は パパと フラっと出かけ・・・

「花よりダンゴ」の 私のために

　

ん～　すぃーーーとぉ～～～



「ママ、いつも ありがとう！」 って言う 子供と パパに

「来年も そう言ってもらえるように この１年 頑張ります」と 応えるママ

TVで 流れた 美しい ひとコマ

なるほど、ステキママは こう返事するのねぇ～ と
ママ歴13年目、今さら な 感心ッぷり

家族とは、いつまでも スィートな関係でいたいな

お久しぶりです

更新を 怠っていたら、
FC2さんに、広告ページにされちゃいました・・・

時間があけばあくほど、書きづらくなってしまって・・・
ちゃんと 真面目に アップしなくちゃね～


マロも元気にしています



ママの背中に乗って マッサージ中

意外に 良い重量 なんです

ほんとは、背中で 足踏み してくれたら サイコーなんだけど・・・

日曜は「母の日」だから、マッサージしてね、マロたん！

日本と時差のある生活を始めて
もうすぐ 10年目に入るんだけど・・・

時差といっても 日本とは たった１時間

そんな 私が、朝、よく口ずさむ歌は・・・

　朝　ぼくを　おこしたおひさまが　ほら　もう　ま上
　いま　かあさんを　おこしてるんだ
　はるかな国の　空にのぼって
　かあさん　おはよう　ボンジョルノ　ミア　マードレ

１行読んだだけで わかったあなた、
しかも、歌えちゃったあなた、同世代ですねぇ～、

世界名作劇場「母をたずねて三千里」のエンディングソングです

私は、このアニメを見ていて 衝撃を受けたことがあって・・・




　　衝撃?? 何に!? どこに!?　な 平和な歌なんですけどね・・・


地球が丸いことを知ってた 幼い私だったけど、
なぜか、丸い内側の方に 人間は住んでると思ってたの!!!
　
だから、右下のシーンを見て 絶句！

　　私たちって 丸い地球の 外側に 住んでるのッ!???

　　太陽 が 地球の中央で輝いてると思い込んでたの
　　　（ じゃぁ、ずっと 昼だよねぇ～）


「地理」について教えてくれたマルコだったけど
実は この歌 よく聞けば「時差」についても さりげなく ふれている

イタリアで 朝日だった太陽が お昼に真上にのぼった頃
アルゼンチンでは 朝日になって お母さんを 起こしているよ

イタリアとアルゼンチンの時差は ４時間

　な、なんて 奥深い歌なの!!!

でも、このことは、
　大人になってから気付いた・・・ 高畑勲、ごめんよ


もっと言えば、「グローバル化」なんて言葉がない あの頃
「ボンジョルノ ミア マドレ」（おはよう！ぼくのお母さん）と
イタリア語の 紹介までしている


おそるべし!!　マルコ!!